CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 501

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 3.

Acting German Consul to Acting Colonial Secretary.

(64.) No. 507.

Sir,

I beg to acknowledge receipt of your letter No. 1276 dated the 19th instant, referring to alleged native of Germany Marie Gausse. In reply, I beg to state that I shall not fail to make arrangement for the payment of the hospital expenses for the said Marie Gausse and sending her home, provided there is sufficient evidence for her being a German subject. A search of her effects will perhaps produce the necessary proof in the shape of passports or other documents.

I have to,

Signed A. F. von Möllendorff, Acting Consul for Germany.

The Honourable J. Stewart, C.M.G.,

Acting Colonial Secretary.

Hongkong, 21st September 1885.

19753

Edit History

2026-05-25 19:24:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Enclosure 3. Acting German Consul to Acting Colonial Secretary. (64.) No. 507. Sir, I beg to acknowledge receipt of your letter No. 1276 dated the 19th instant, referring to alleged native of Germany Marie Gausse. In reply, I beg to state that I shall not fail to make arrangement for the payment of the hospital expenses for the said Marie Gausse and sending her home, provided there is sufficient evidence for her being a German subject. A search of her effects will perhaps produce the necessary proof in the shape of passports or other documents. I have to, Signed A. F. von Möllendorff, Acting Consul for Germany. The Honourable J. Stewart, C.M.G., Acting Colonial Secretary. Hongkong, 21st September 1885. 19753

Baseline (Original)

I En closure 3. ·Acting German Conoul to Acting folonial Secretary . (64.) Ino 507. Sir. I beg 19753 ngkong, 21. September 1985. to acknowledge receipt of your beg to o letter N: 1276 dated the 19th instant. referring to. alleged native of Germany to aw & for Marie Gausse . Irr reply I beg to state ~ that I shall not fail to make arrangement for the payment of the hospital expences for the said Marie Ganose and Bending her home provided there is sufficient evidence for her being a German subject. A search of her effects will perhapo produce the necessary proof in the shape of passports or other document. I have to Sf A. F. von Möllendorff Acting Comeul for Germany. The Honourable I Stewart, II.D. Acting Colonial Secretary te 70 た

2026-05-25 19:24:04 · Baseline

View content

En closure 3.

·Acting German Conoul to Acting folonial Secretary .

(64.) Ino 507.

Sir.

I beg

19753

ngkong, 21. September 1985.

to acknowledge receipt of your

beg to o

letter N: 1276 dated the 19th instant. referring to. alleged native of Germany

to aw

& for

Marie Gausse . Irr reply I beg to state ~ that I shall not fail to make arrangement for the payment of the hospital expences for the said Marie Ganose and Bending

her home provided there is sufficient evidence for her being a German subject. A search of her effects will perhapo produce the necessary proof in the shape of passports or other document.

I have to

Sf A. F. von Möllendorff Acting Comeul for Germany.

The Honourable I Stewart, II.D.

Acting Colonial Secretary

た

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.